== srt字幕转制：accapr.vicp.net ==
救命啊！
我叫马小强，今年二十四岁
是一个艺术发烧友
最近我经常做同一个梦
在梦中，我在一条高速公路上
被一个穿红色衣服的女人追杀
但是，每次当我差点儿
看见她的样子的时候
我就惊醒了
不过，这也很难怪
正所谓，日有所思，夜有所梦
幻想本就是我职业的需要
我是一个剧作家
一般人叫我们作编剧
编剧的工作，最主要的部份就是…
幻想
马小强！
对不起八姐！是我不对！
这算是什么稿子？
二十条题目
里面有十八条的答案是错的
错字还没算在里面
你是怎么做资料搜集的？
八姐请息怒
你先别打我…
你看看这一条
说出吴宇森四部作品的先后
你看你写了什么？
没错呀！ 《英雄本色》 、 《喋血双雄》
《我和春天有个约会》…
那个是高志森呀！
不是吴宇森呀，笨旦！
对不起八姐！对不起！
原来你在看色情书！
不是！我正要扔掉！
我只剩下这一本
对不起，八姐
我马上扔掉它，不看了！
不过当剧作家是有很多好处的
小姐，不介意和我喝杯酒吧？
我是一个剧作家
剧作家？
一般人叫我们作编剧
你写过哪一部戏？
我写的电影很少在香港放映
通常在外国才会看到
是吗？！我也很喜欢看电影的
我很喜欢杜鲁福的电影
特别是那部《情泪种情花》
名字实在起得太浪漫、太美了！
阿杜的电影确是不错
但是谈到电影名字
我就觉得一代巨星兰杜布山卡
那部《愈浪漫、愈快硬》
才真算经典！
有时候也会出丑
不过无所谓，反正又不会伤身体嘛
最要紧是肚子饿的时候
有东西吃就是了
老规矩！
佐治，明天曼联对米杜士堡
什么盘口？
曼联主场让半一，九折
那一定选曼联了
那不一定呀
是好朋友才告诉你
我在曼彻斯特的线人收到风声
昨晚有邻居看到维多利亚
打了碧咸一顿
后来把他赶到书房里睡觉
睡得不好，哪有状态？
有暗涌
这个就是我朋友佐治
他的职业就是收外围赌球
虽然我和他都不会踢球
但说到泡妞
我们就经常发挥双翼齐飞的威力
小姐，没见过你，第一次来？
是的
我是一个剧作家
一般人都称呼我们做编剧
你真棒！很了不起啊！
我是…国际足球赛事评员
评员？
是什么东西？
这个嘛…
这个…这个是很复杂的
那你呢？你是做什么的？
我是空姐
空姐呀？好！好呀！
不过，这次却出了岔子
怎么像是你干我多于我干你似的？
是谁干谁有什么关系呢？
那倒是！
喂！爹的，明天回来吃饭呀？好呀
我明天多带一个人回来
不要说了，明天见了面就知道了
不说了，拜拜！
你爹的做哪一行？这么晚还不睡觉？
他开麻雀馆！
麻雀馆？
他叫九纹龙，整条庙街无人不认识他
九纹龙？就是江湖上
人称闻风丧胆的那个九纹龙？
果然是吃文字饭的，有点水准！
你说明天带人回去吃饭，带谁呀？
名字？
马小强
有没有绰号？
没有
住在哪里？
青衣，…
有没有社团背景？
没有
职业？
职业？！我是一个剧作家
剧…剧你妈的剧
写稿的是吧？
肥叔，不要扁得太尽
给他留一点点自尊吧！
大小姐，我也是为你好而已
那些养狗的人，买一头打狗回来
也要先打它一顿
不然将来又怎么会怕你？
还有什么要说？
对了，乖女儿
你出去替爹的买瓶红酒回来
今晚要高兴一下
好的
我陪你去
你坐下就行了！
你就叫马小强，是吗？
对了！世伯！
我的事迹，不用我多说你也知道了？
不用了
世伯的江湖故事
已经成为我们
拍黑社会电影的必读教材
不是黑社会，是社团！
你别看世伯我粗声粗气
活像一个混混似的
我们陈家出身于名门望族
你看，我们陈家由清朝到民国
代代也是封侯拜相的
尤其是我爸爸
当年驾战斗机
跟随陈立德将军及飞虎队打日本鬼子
这就是他的军装
是不是很帅？ 帅！
有没有听过飞虎队？
当然有啦！王敏德的飞虎队，SDU嘛
算你知道了
我们陈家为国家立下不少汗马功劳
传到我这一代，真是惭愧
只是做个社团老大
管治十万八万人而已
都算是家道中落了！
世伯你也不用介怀
以前那些革命义士也是搞社团起家的
陈浩南和陈近南也只是一字之差而已
有什么分别呢？
好！我女儿带这么多男朋友回来见我
虽然你的样子平凡点
但是说话很中听
好…好
谢谢世伯赞赏！
赞是一回事，手续还是一样要做的
这是我的家规
我只有她一个女儿
她不开心我就头痛了
你以后生活要检点一些
是的！是的！
那是什么意思？
就是告诉你以后做人就不能行差踏错
你知不知道？从尖沙嘴到深圳
我有一大帮的徒子徒孙
你不要让我知道你在外面鬼混
不然的话…
你该明白我意思了？
阿肥！
是！大哥！
去办手续！
来吧，过去拍张照片
给我们的兄弟认一认
走呀，走呀！
马小强，以后要听话，知道吗？
知道！
真令人羡慕
不是吧，98年世界杯
法国靠耍花招才能赢巴西？！
我不信
不信？！是小爆牙亲口跟我说的
那个小爆牙？
拿度呀！你不认识吗？
神经病！
你才是神经！是千真万确的
那晚他输了决赛之后
我打电话想安慰他一下
他竟跟我说
他被人下了降头
我和他是一场朋友
我就画了一道符让他喝
他喝了就没事了
你们不觉得吗？
那天晚上，整场球赛
他一直是双脚无力
是呀…但你有没有骗我们？
当然没骗你们了
还有，你们知不知道
施旗在祖云达斯踢得挺好的
为什么会转会到皇马？
不知道！为什么呢？
因为皇马的老板，有一个生发秘方
跟他说如果他肯转会就马上会长头发
所以能把他撬过去了
那我这个头…看来有救了吧？
你啊？少去召妓就不会掉头发了
再说一点给我听听
是呀，说呀…
你叫我说我就要说吗？
别这么小器啊
好了！今晚到此为止，明晚继续
真没意思
好，我说
那妞儿样子像天使
其实是魔鬼
家里背景又强
我现在去什么地方都要给她汇报
压力好大啊！
你这色鬼，阴沟里翻船
你是活该！
我泡不成妞，你也不会好过的
你这样说令我好害怕啊！
佐治！
Maggie！怎么样？
昨夜那球赛你赢钱了？
都是多谢你的内幕消息！
你怎么报答我？
你说吧！消夜、一直玩，可以了吧？
是真的吗？
那今夜我们的赛事
一定比昨夜的更精彩了！
我们到哪里吃消夜？
你说吧…
甜心，你回来了？我想死你了！
我知道
待会到你爹的那里接你，对不对？
你自己小心点，拜拜！
佐治，我先走了
随便！不送了！
对了，医生叫我提醒你
明天三点去覆诊
覆诊？
淋病呀！你忘了？
淋病？
放心吧，用套的话应该没问题
他开玩笑而已，Maggie
你也知道他为人最喜欢…
大哥，这个月的账你看看
进去 放过我
在我们的场子生事？！进去吧…
放过我…
阿强，出去看看什么事
是！
进去… 不要…
老大，他在我们的场子出老千
给我一次机会吧，我下次不敢了
照麻雀馆老规矩
把手砍了
大哥，不要砍我的手
我下次不敢了
不要…
老爸，别这样吧
为什么砍人家的手呢？
你想怎样做呢，乖女儿？
今天是妈妈的死忌
就大事化小好吗？
随便…把他的手骨打断算了
对！就照我女儿的意思
打断他的手骨
拖出去
走！ 不要…
喂，到了？我下来吧
老爸，小强来了，我先走了
女儿，你这么急着走干嘛？
让他等一会儿吧
正所谓，初归媳妇落地孩儿
这个小强太滑头了
你对他太好的话
他就得寸进尺，让他在下面等
好吧
你把箱子先拿上去
我把车停好了就回来
好
天好像要下雨
你帮我把露台的内衣裤收起来
知道！
谢谢！
你好！我叫由丽，是日本人
日本人？好可爱啊！
我是个空中小姐
空中小姐？看得出来！
先生，你到底是谁？
我叫由丽，是个空中小姐
由丽？
是呀，由丽
由丽，好可爱呀！
我是个空中小姐
空中小姐？飞？
飞机！飞机！
飞机！
空中小姐
空中先生
你住在这里？
是呀！
你在哪家航空公司服务？
制服很漂亮啊！
日本的
日本的？ 是呀！
你干什么？
没什么！她刚搬来我帮她拿行李而已
你好，我叫由丽，我是个空中小姐
空中小姐又怎么样？
我也是个空姐！
回屋里去
好可爱啊！
做什么？
是谁呀？
我以前的男朋友
真土啊！
还有呀，这轮椅真配他的衣服
很时髦啊！
你也真有爱心，喜欢伤残人士！
他以前出去泡妞，让我爸爸知道了
就叫人打破他的亥盖骨！
爱心？！
你男朋友做出这种卑鄙行为
真的不值得同情
但是你爸爸也不用出手这么重！
下次你出去泡妞，不打破你的亥盖骨
打破别的地方好了
打破别的地方你就丢了宝啊！
你就是说自己是宝了？是不是？
不是…
打你打你…这声音好听啊
我很健硕，来吧…
好了，我要还手了…
不要了…
不要停啊…
乘坐日本航空公司JL730
往东京的乘客请注意
我说真的
我爸爸的门生遍布港九新界
让他知道你瞒着我出去鬼混的话
我要劝也劝不了
我怎么会出去鬼混呢！
我现在已经开始挂念你了！
你不用哄我
还有，我到了吉隆坡就会打电话给你
你千万别关上手机啊
行，没问题！
总之我转了地点
就立刻打电话给你，好吗？
算你听话！
我进去了！
好吧，先亲一个！ 好！
这一边
好了 拜拜！
乖一点！拜拜！
知道了，想死我了！
拜拜！小心点啊！
拜拜！
兄弟
泡日本妞为国报仇
一直以来都是我的心愿
其实在一年前，我就有一次机会
当时我跟旅行团到日本玩
临走那晚我带上我所有的银纸和精子
一个人单枪匹马就杀入歌舞伎町
正好有个日本皮条客走过来搭讪
我就冒着生命危险，不顾后果
跟他走进一间日本小酒店
选了一个日本妞
付了钱就拉她去翻云覆雨了
不要…不要呀
不要呀…
日本妞真的不赖！
就是叫也与别不同！
我多年来的包袱，终于可以放下了
是！
薇薇？什么来的？
名片呀！
你怎么会讲中国话？
我是台湾人，是这里的留学生嘛！
你是台湾人，你扮日本妞？
你知不知道叫 “不要”是要领版权的？
怎么人叫你也叫呀？
你知不知道我随时可以告你？
不要…
你还叫 “不要”？我掐死你…
日本妞每个人都想泡
但是你也不用像放牢似的！
你有所不知了
压力真的很大，压力真的很大呀！
你知不知道！
无论如何，今晚都给我留一个！
你不是说你未来岳父的门生盯着你吗？
你能飞到哪里？
我查过了
他们的社团今晚要开大会
每个人都去了投票
没有人会来盯着我
怪不得今晚这么静了
没有人下注赌足球
我少了一半的客！
佐治，我们是不是兄弟？
那还用说！
今晚不论怎样都要找一个给我带走！
你放心！我不吃也留给你吃
这可好了吧！
好朋友…
怎么忽然变了日本料理？
今晚这么多的猪扒、乌冬的？
好的还没有出来而已
再等一会儿！
我虽然非常的饿
但是我有的是原则
这一件我真的吞不下！
我也吞不下！
吉隆坡？
请让开点…请让开点！
对不起！
喂！
你找死啊，这么久才接电话！
你在哪里了？
没什么，跟几个艺术发烧份子
在研究香港的艺术前途罢了
现在正要找些吃的！
真的还是假的？
当然是真的，我干嘛骗你？
我一个小时之后再打给你
你不要耍花样！
当然了，当然不会了，你别傻！
好吧，拜拜！我爱你！
拜拜！
不对呀！好也一顿，不好也一顿
就是猪扒也吃了再说
我们先找个地方吃点东西
然后你想怎样都可以了
喂…喂…
你这混旦重色轻友，夺我所爱？！
《愈浪漫、愈快硬》
搞了半天，都是白费心机
你现在做什么？
刚回到家里
是不是真的？
骗你干什么！
那你打开冰箱，告诉我里面有些什么
为什么无缘无故打开冰箱？
叫你做你就做嘛！
打开了
怎样，有些什么？
有你的艳照嘛！
亲爱的，怎么你躲在冰箱这么久？
不冷吗？
少管闲事！早点睡吧
好，你也早点睡
爱你一生一世
拜拜！
除了洗澡，有什么可以做呢？
你干什么？没见两天，古古怪怪的
没什么，昨天有个朋友
带我吃了一顿正宗日本菜
非常好吃
是吗？下次带我去吃！
好啊！我只担心你不对胃口
怎么会呢？我也喜欢吃日本菜
终于都回到家了
什么？
知道知道
这次很辛苦呀？
没什么！大力一点
力度适合吗？
还可以
你干什么？
我叫由丽，我是空中小姐
她是谁？
我不知道啊！
在我家里干什么？
洗地板，把地方清洁
你快点解释，她是谁？
你身为空中小姐，居然这么粗鲁？
你说什么？
你快点说！她到底在这里搞什么鬼？
她是谁？你快点解释！你快点说呀！
我…我真的不知道…
大家都是邻居，别吵了
你说，你和她有没有上床？
没有…
有…
没有…
有没有？
有…一点点…
一点点？
马小强！
不要呀！
我不小心跟她干了一次而已
我知道错了！救命呀！
小强
你这兔崽子，装没听见
怎么样？
利物浦让一球八五折
什么？让半球行不行？
行！收起奥云让我去踢就行了
不止让半球，平手盘都行呀
赌不赌随便你
好…就这样
神经病！赌得少还这么多要求
日本菜呀？不是每个人都受得了的！
我怎知道那日本女人那么古怪
早知道的话，送给我也不要！
你吃的那块不是鱼生，是青芥茉呀！
惨了，如果Apple告诉她爸爸
一定把我l阉了
你可不用怕
我和你一场兄弟，我一定帮你
大不了和他鸚一鸚
就凭你？
什么？鸚不了吗？
你真的有义气
你连九纹龙也不害怕
真是好兄弟！
什么？！九纹龙又怎样？
听说他五十几岁了，是个糟老头
单打独斗我也不怕他！
肥哥！
什么？你是谁？
我就是你说单打独斗
也不怕的九纹龙的门生
这么快就来了？
本来只是请我们姑爷回去接受调查
不过现在我想我大哥也有兴趣见见你
肥哥
老大？！他在，你等一下
老大，肥哥找你
阿肥，是啊，什么事？
什么？有人找我单打独斗
我都几十岁了，以为是二十年前吗？
不要啦…我没火了
不要再打了…不要…
兄弟，你也真能捱呀
待会儿和你多打两个回合
九哥，其实我和那个淫贼不是太熟
我对拳击也没什么认识
就是没什么认识才要和你研究！
你真是的！
我们去拍张照片、留个指纹
我大哥自然会裁决你
走吧
谢谢肥哥
这边呀
小强哥！
世伯！
坐下…坐下
小强哥，我说过的话
不知道算数不算数呢？
算数…算数
算数？！那就是说
我现在可以切掉你的小弟了？
不要！刀下留小弟啊世伯！
给我一个机会，多给一次机会！
好，我就多给你一次机会
我女儿明天就回来
我要你和你外面所有的女人一刀两断
要不然，我就替你一刀两断
听到了没有？
听到，听到了
你呀！跟着你都没好事！
你自己吃青芥茉就算了
害我无缘无故给他揍了一顿！
他专打气门…
关我什么事？你自己吹牛误事罢了！
你快点解决那个日本空姐
不然那老头要跟我再多打两个回合
你不用买跌打酒给我
你烧给我就行了！
知道了，你别烦了！
就这样了
没道理呀！
她分明穿着你们航空公司的制服
怎么会错呢？
我打听过了
都说没有你说的那个日本女人
还有呀
什么？
我同事说日本人不会把
自己子女的名字改作“由丽”的
为什么？
因为由丽的日本语发音
跟冤鬼是同音的
你快给我站住
我受够你了！
你为什么走进我家里？
你为什么抢我男朋友？
抢我男朋友？
你怎么会在这儿？
你不要再找我了，我会没命的！
你回来啦？
你说什么？
你看看，干净了、干净了！
你立刻走！走呀！
我不走
我打你呀！
我要亲你
我求求你，你走吧！
我不走
你走呀！
我不要走
你不要这样好不好？
不要这样啊…
肥哥！不关我的事！不关我的事！
兴义堂做事！
男的这边，女的那边！
你是…
我叫做由丽，我是空中小姐
空中小姐…
是的
就是你抢了小强，是不是？
那就对了，跟我们一起回去接受调查
不要！不要呀！
走吧…
我是空中小姐…
我知道你是空中小姐，回去接受调查
你看我的样子就知道我是给人害的
我知道你是给人害的
回去调查就知道了
把证据也带回去
我是冤枉的！
我是空中小姐…
走…
认不认？
你认不认？
你认吧，我好累呀！看我满头大汗的
你认不认？
我没做过，怎么认呀？
我也几十岁了
你就算不敬老也可怜我只有一个女儿
你不要再骗她了
你要骗的话，你骗我好了！
我叫你哄哄她
你就跟那日本女人私奔
我真的没有呀，岳父…
千万不要客气
你叫我岳父，我真的担当不起
我叫你小强哥才对
你看你，到现在还不肯认
我年青时候，也没你这么倔强
阿肥 是！
继续！
不要呀，岳父…
你认了吧！我真的很累啊
你就是缠着小强的那个女人？
我叫做由丽，是空中小姐！
我不管你是什么姐
你现在向我说一句
“我以后不再缠着小强”
我就放你走
你笑什么？
我叫由丽，是个空中小姐
日本话？你说中国话，行不行？
不要这样！不要胡闹了！
不要以为我不敢打女人
我一样会打的！
好可爱呀
不要再玩了，会打死你的
怎么了？打得重不重呀？
不要再胡闹了！
怎么样？不要再占便宜了！
不然会打死你的
不要呀
飞机师？
注意
舱务员
清理机舱
十分钟后起飞
起飞…起飞呀
明不明白？
明白
长官，到了，就在前面
到了
怎么全不见了，没道理的！
怎么什么都没有？
你又说发生了凶杀案？
死者呢？尸体在哪里？在哪里？
刚才那日本女人分明杀了三个人
她还想杀我，我走脱了
有没有这么严重啊？
我当了单人班才一星期
你不要开这么大的玩笑！
我跟你开玩笑有什么用？
你查查看呀
查什么？什么都没有！
你是不是恶作剧？
我随时可以告你报假案
你不要以为…
你知不知道这是什么地方？
警察可以随便上来的吗？
什么？现在警察查案，你们全部…
闭嘴！
你查案查到我们老大这里？
你是不是没睡醒呀？
老大？哪个老大？
这里是兴义堂堂口
你是不是在耍花样呀？
兴义堂？
大哥，我认得他
就是老大传真给我们的那小子！
你这臭小子带人来这儿闹事吗？
各位大哥，千万不要误会
是真的…
说什么呀？
是真的！长官，你听我说
你还说！我差点给你害死了
你再吵我就送你到精神病院检验
不是的，你听我说，真的！
真的追来了…你看，你看
你看！你看呀！
你是不是还在搞事？
师兄，我们是不是应该
打他两拳来显示一下警力呢？
我想是需要的！
不要呀！不要呀！
救命呀…不要打呀
碰到你这瘟神，真的好关照啊！
弄到天亮才保释你出来
你在搞什么鬼？
待会儿才跟你说
真是一言难尽！
我整晚没好睡就是为了你
这边走吧！
一大堆投注还要我处理
是几百万呀！
老大的电话还没有打通
老大一定是出事了
砍那个臭小子
砍他…
对呀，都不关我的事，我用不着走！
追他…！他没力气了！快撑不住了
追他！
一身的汗
他死了也不关我的事！
别跑…
老大，到处都找过了，还没找到他们
那瘦皮猴真有点能耐
早跟你们说过要操练体能嘛
你们再到处找一下
老大，知道
跟我来
走得一身臭汗
拿一瓶啤酒来！
好的
美女，干嘛那么主动？现在还早呢！
我叫由丽，是空中小姐
有没有打火机？借来用一用
怎么你抽烟不带打火机？
我忘了
给我一根
你等一等，我先洗个澡
待会儿我们一块儿开心！
大哥！
是不是这里？
对，就是这里
我说过他没有回来嘛
走！
（空中小姐应考生晕倒试场）
（失常女子大闹航空公司总部）
（空中小姐被刺重伤）
高所恐怖症？！
（作文，题目是 “我的梦想”）
我的梦想… 中二B班，佐藤由美子
我的梦想是要成为一名空中小姐
成为空中小姐
我便可以在空中任意飞翔
小时候当我听到
隆隆的飞机声从空中传来
我便会像着了魔一样
就算是正在上课
我也会跑出课室去寻找飞机的踪影
当扣上安全带的指示灯号亮着的时候
请扣上你腰上的安全带
救生衣是放在座位的下面
氧气面罩请从上方取下戴上
再拉紧两旁的绳子
请保持扣上安全带
否则遇上气流令飞机摇晃时
会招致无谓的损伤
先生，醒来了吗？吃饭的时间到了
你说什么？
请问想喝些什么？
我求求你！你放了我吧！
你绑着我干什么？
请不要再胡闹了？
我是机长，知道吗？机长呀！
我是头等仓的乘客
我可不可以到洗手间？洗手间…
劫机！ 劫机？
趴下来！趴下来！
不要动！我杀死你！
<如何应付劫机手册>
三八！我不发狠你还以为我是傻瓜！
你定是不知道在哪买棺材了！
要尽速击倒对方
救命呀…救命呀！
救命呀…
怎么你力气这么好？
救命呀…
救命呀！救命呀！
你追着我干什么？
我只干了你一次
你用不着追杀我！
飞机呀！
你畏高的怎么做空姐呀？
是不是开玩笑呀！
你以为神经病就了不起？
我也是神经病呀！
来吧！谁怕谁？
我掐你
你叫我以后怎么坐飞机？
你叫我以后怎么泡空中小姐？
经过这次打击
我以后真的不敢
再坐飞机、再泡空中小姐
不过，我可以继续幻想嘛
忘了提醒大家
我是一个剧作家
一般人都称呼我做编剧
大编剧，还记得自己住哪儿吗？
青衣，…
青什么青？！是青山精神病院
天寒地冷，别闹了，走吧
我不回去…
有一个剧本正等你去编啊
什么故事？
厉害啊！名字叫《飞越疯人院》
我们一边走一边说吧
好啊
演员阵容非常强劲
男主角是成龙、洪金宝
狄龙和亚伦狄龙
再加上国际巨星
《愈浪漫、愈快硬》的兰杜布山卡
女主角呢？
女主角更厉害
狄娜、狄波拉
两位都是姓狄的？
是啊！
导演呢？
我想找李灿森
李灿森？！
他够疯嘛
好啊！
我准备打进国际市场
你要用心帮他啊，写一个好的剧本
好啊…